Nederlands

Lee 101 is de premium heritage-lijn van Lee, waarin het merk zijn rijke verleden eer aandoet door klassieke werk- en denimitems opnieuw uit te brengen met topkwaliteit, verfijnde details en zorgvuldig geselecteerde materialen. De collectie combineert historische silhouetten met moderne technieken — denk aan ruwe Japanse selvedge-denim, vintage wassingen en subtiele afwerkingen — zodat elk stuk groeit met karakter en verhaal.

Binnen Lee 101 vind je onder meer de iconische 101 Rider (de eerste slim-fit met ritssluiting), de 101 Z (het originele zip-fly-model) en de 101 S (regular fit met button-fly). Deze modellen zijn vaak uitgevoerd in ongewassen (raw) denim, zodat je ze zelf kunt inlopen en je eigen fades kunt ontwikkelen. Andere items zoals overhemden, jackets en accessoires in bijpassende stof laten de werkwear-roots van Lee zien.

Lee 101 gebruikt premium denim uit gerenommeerde Japanse molens (zoals Kaihara), vaak met lefthand-twill en enkelvoudige selvedge-lienes. De collectie wordt geproduceerd in beperkte aantallen en met grote aandacht voor authenticiteit: van koperen knopen en honinggele stiksel tot leren details en originele labels.

Lee 101 staat voor duurzaamheid, erfgoed en vakmanschap. Elk stuk vertelt een stukje geschiedenis, maar is ontworpen voor dagelijks gebruik.

Verkrijgbaar bij De Rode Winkel in Utrecht!

English

Lee 101 is the premium heritage line from Lee, designed to honor its storied past by reintroducing classic workwear and denim pieces using high-end materials, refined details, and expert craftsmanship. The collection blends archival silhouettes with modern techniques — think raw Japanese selvedge denim, vintage washes, and subtle finishing touches — so each item ages gracefully and acquires its own story.

In the Lee 101 range you will find standout pieces like the 101 Rider (the first slim-fit with zipper fly), the 101 Z (the original zip-fly model), and the 101 S (a regular-fit with button fly). These jeans often come in unwashed (raw) form so you can break them in yourself and develop personalized fading. Shirts, jackets, and accessories in matching fabrics further evoke Lee’s workwear heritage.

Lee 101 employs premium Japanese denim from respected mills (such as Kaihara), often using lefthand twill and single-line selvedge. The collection is produced in limited runs, with meticulous attention to detail — from copper buttons and honey-gold stitching to leather patches and authentic labels.

Lee 101 stands for durability, heritage, and craftsmanship. Every piece tells part of a legacy, yet is built for daily wear.

Frans

Lee 101 est la ligne héritage premium de Lee, où la marque rend hommage à son passé en réintroduisant des pièces classiques de workwear et denim avec des matériaux haut de gamme, des détails raffinés et un savoir-faire soigné. La collection associe des silhouettes d’archives à des techniques modernes — denim selvedge brut japonais, lavages vintage et finitions subtiles — pour que chaque pièce évolue avec caractère.

Dans Lee 101, on retrouve notamment les modèles iconiques 101 Rider (première coupe slim à fermeture éclair), 101 Z (modèle zip-fly original) et 101 S (coupe régulière à boutonnière). Ces jeans sont souvent déclinés en denim non lavé (raw), permettant une “customisation” personnelle avec le temps. Des chemises, vestes et accessoires en tissus assortis prolongeant l’esprit workwear complètent la ligne.

Lee 101 emploie un denim japonais haut de gamme provenant de filatures réputées (comme Kaihara), souvent en twill lefthand et avec une seule lisière selvedge. La collection est produite en quantités limitées et avec un souci d’authenticité : boutons en cuivre, coutures dorées, pièces en cuir, étiquettes originales.

Lee 101 incarne durabilité, héritage et artisanat. Chaque pièce raconte une histoire, tout en étant conçue pour un usage quotidien.

Duits

Lee 101 ist die Premium-Heritage-Linie von Lee, in der das Label sein historisches Erbe ehrt, indem klassische Workwear- und Denimstücke mit hochwertigen Materialien, feinen Details und exzellentem Handwerk neu aufgelegt werden. Die Kollektion verbindet Archiv-Silhouetten mit modernen Techniken — etwa rohes japanisches Selvedge-Denim, Vintage-Waschungen und subtile Veredelungen — sodass jedes Teil mit Charakter altert und eigene Spuren annimmt.

Zu den zentralen Modellen der Lee 101 gehören unter anderem der 101 Rider (die erste Slim-Fit mit Reißverschluss), der 101 Z (das ursprüngliche Zip-Fly-Modell) und der 101 S (Regular-Fit mit Knopfleiste). Diese Jeans sind häufig als Unwashed (raw) erhältlich, sodass man sie selbst eintragen und individuelle Fade-Effekte entwickeln kann. Hemden, Jacken und Accessoires aus passenden Stoffen runden die Workwear-DNA elegant ab.

Lee 101 verwendet Premium-Denim aus angesehenen japanischen Webereien (z. B. Kaihara), häufig mit Lefthand-Twill und einer schlichten Selvedge-Naht. Die Produkte erscheinen in limitierten Auflagen und mit extrem hoher Detailverliebtheit — Kupferknöpfe, honigfarbene Nähte, Lederpatches und authentische Labels sind Standard.

Lee 101 steht für Langlebigkeit, Tradition und Handwerkskunst. Jedes Teil erzählt ein Stück Geschichte und ist zugleich für den täglichen Einsatz gemacht.